Η Ειρήνη Μουντράκη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα.
Είναι απόφοιτος, κάτοχος μεταπτυχιακού και αριστούχος διδάκτωρ του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σπούδασε επίσης Ιταλική Τέχνη και Γλώσσα στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνο ως υπότροφος.
Είναι υπεύθυνη Δραματολογίου, Βιβλιοθήκης, Αρχείου και Διεθνών Σχέσεων στο Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας, όπου εργάζεται ως ειδικός καλλιτεχνικός συνεργάτης από το 1999. Ως δραματολόγος έχει συνεργαστεί με σημαντικούς έλληνες και ξένους σκηνοθέτες. Aνάμεσά τους οι: Ρόμπερτ Ουίλσον, Σοφία Βγενοπούλου, Ειρήνη Λαμπρινοπούλου, Γιάννης Καραούλης, Στάθης Λιβαθινός, Γιώργος Λύρας, Σοφία Μαραθάκη, Νίκος Μαστοράκης, Βασίλης Νικολαΐδης, Τάσος Πυργιέρης, Θανάσης Σαράντος, Ελένη Σκότη, Τάκης Τζαμαργιάς, Σταμάτης Φασουλής, Σωτήρης Χατζάκης. Είναι επιστημονική υπεύθυνη του Διεθνούς Εργαστηρίου Αρχαίου Δράματος.
Εμπνεύστρια, δημιουργός και υπεύθυνη του Greek Play Project (GPP), της δίγλωσσης διαδικτυακής πλατφόρμας για τη μελέτη, ενίσχυση και προώθηση του σύγχρονου ελληνικού έργου (greek-theatre.gr) με την οποία οργανώνει, μεταξύ άλλων δράσεων, και το Greek Play Project New York στη Νέα Υόρκη.
Διδάσκει στα Μεταπτυχιακά Προγράμματα των Τμημάτων Θεατρικών Σπουδών στα Πανεπιστήμια Αθηνών (Ελληνικό και Παγκόσμιο Θέατρο: Δραματουργία, Παράσταση, Εκπαίδευση) και Πελοποννήσου (Δημιουργική Γραφή, Θέατρο και Πολιτιστικές Βιομηχανίες) καθώς και στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα του Παιδαγωγικού Τμήματος, με ειδίκευση «Ανθρωπιστικές Σπουδές: Λογοτεχνία, Θέατρο και Γλώσσα στην Εκπαίδευση». Έχει διδάξει στο ΤΘΣ Ναυπλίου, σε δραματικές σχολές, καθώς και στο Ανώτατο Στρατιωτικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα του Ελληνικού Στρατού Ξηράς. Έχει σκηνοθετήσει παραστάσεις με ερασιτέχνες (Σ.Α.Ν.).
Από το 2000 συνεργάστηκε σταθερά ως θεατρικός κριτικός στα περιοδικά ΑΝΤΙ (2000 – 2008), highlights (2000-2010), ΜΟΝΟ (2012) και σποραδικά σε άλλα όπως το Creative Theatre, Φουαγιέ, κ.α.. Κείμενα, κριτικές, μελέτες και εργασίες της έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες καθώς και σε συλλογικούς θεατρολογικούς τόμους και θεατρικά προγράμματα. Έχει επιμεληθεί δεκάδες θεατρικά προγράμματα (στο Εθνικό αλλά και στο ελεύθερο θέατρο) ενώ κείμενα, μελέτες και κριτικές της έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά, εφημερίδες συλλογικούς τόμους. Έχει συμμετάσχει με ομιλίες ή εργαστήρια σε πολυάριθμα συνέδρια και θεατρολογικές συναντήσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό και έχει διοργανώσει η ίδια εργαστήρια, ημερίδες και θεατρικές δράσεις, έχει διδάξει σε εργαστήρια δημιουργικής γραφής και έχει επιμεληθεί εκθέσεις..
Από τις εκδόσεις Αιγόκερως κυκλοφορούν τα βιβλία της Carlo Goldoni. Η ζωή, το έργο του και η πρόσληψή του στην Ελλάδα (2019) και το Εντός, Εκτός και Επί τα Αυτά. Κείμενα για τη νεοελληνική, την παγκόσμια δραματουργία και τη σκηνική πράξη (2020). Έχει την επιστημονική επιμέλεια του τόμου Η δυναμική του ελληνικού λόγου στο θέατρο (Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) ενώ από τις εκδόσεις του Εθνικού Θεάτρου κυκλοφορεί η μετάφραση του έργου του Κάρλο Γκολντόνι Το καινούργο σπίτι (2019). Είναι υπεύθυνη της σειράς «Δραματουργία» (σύνολο δραματουργικής παραγωγής σύγχρονων Ελλήνων συγγραφέων) στις εκδόσεις Αιγόκερως).
Υπήρξε υπεύθυνη του προγράμματος «Χαρτογράφηση της σύγχρονης θεατρικής πραγματικότητας στην Ελλάδα» για το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου και Χορού και μέλος του Εργαστηρίου Θεατρολογικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης «Πυθαγόρας» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Το 2013 συμμετείχε στο International Visitors Leadership Program στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής με θέμα «Promoting Social Change Through the Arts» προσκεκλημένη από το United States Department of State – Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Είναι μέλος της επιτροπής Βραβείου Χορν και μέλος της Επιτροπής Κρατικού Βραβείου Θεατρικού Έργου.
Υπήρξε Πρόεδρος της Γνωμοδοτικής Επιτροπής Επιχορηγήσεων Ελεύθερου Θεάτρου του Υπουργείου Πολιτισμού (2017 – 2021). Επίσης, έχει υπάρξει μέλος σε πολλές επιτροπές θεάτρου (Φεστιβάλ, Γνωμοδοτικές επιτροπές επιχορηγήσεων Υπουργείου Πολιτισμού, Διαγωνισμούς θεατρικών έργων, Βραβεία Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών Κριτικών & Βραβείο Κουν, Σύστημα Αθήνα του ΙΤΙ, κλπ). Έχει διατελέσει Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ένωσης Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών.
Είναι Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της European Theatre Convention, του μεγαλύτερου ευρωπαϊκού δικτύου θεάτρων.
Είναι Μέλος της Executive Committee της Διεθνούς Ένωσης Θεατρικών Κριτικών (International Association of Theatre Critics).
Μιλάει αγγλικά, ιταλικά και γαλλικά.
Πρόσφατες δραματουργικές συνεργασίες:
2025: Σύμβουλος δραματουργίας στην παράσταση Η βεγγέρα του Ηλία Καπετανάκη που παρουσιάστηκε από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία της Σοφίας Μαραθάκη στο θέατρο Χώρος (Πρεμιέρα: 4 Μαΐου 2025)
2024: Διασκευή του μυθιστορήματος του Ανδρέα Καρκαβίτσα Η λυγερή που παρουσιάστηκε στην Πειραματική Σκηνή Νέων Δημιουργών του Εθνικού Θεάτρου σε σκηνοθεσία της Ειρήνης Λαμπρινοπούλου (Πρεμιέρα: 24 Οκτωβρίου 2024).
2024: Σύμβουλος δραματουργίας στο σκηνικό αναλόγιο Ο Πάπας του Γαλιλαίου του Κώστα Γαβρόγλου που παρουσιάστηκε στο Θέατρο Ολύμπια σε σκηνοθετική επιμέλεια του Τάκη Τζαμαργιά (21 Οκτωβρίου 2024).
2024: Δραματολόγος στην παράσταση της τριλογίας Ορέστεια του Αισχύλου σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Επιδαύρου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου και στη συνέχεια σε περιοδεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό (Πρεμιέρα: 12 Ιουλίου 2024).
2023: Δραματουργία στην παράσταση Χορός. We are here prepared for Tragedy σε σκηνοθεσία-χορογραφία Σοφίας Μαυραγάνη για την Πειραματική Σκηνή Νέων Δημιουργών του Εθνικού Θεάτρου (Δεκέμβριος 2023).
2023: Δραματουργία στην παράσταση Στα Όρια του Κρις Κούπερ σε σκηνοθεσία Σοφία Βγενοπούλου για την εφηβική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου (Οκτώβριος 2023).
2023: Δραματουργία στην παράσταση Γίνεται δέντρο το πουλί; του Χρήστου Χωμενίδη σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά για την Μικρή Επίδαυρο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου (4-5 Αυγούστου 2023).
Πρόσφατες δημοσιεύσεις:
Irene Moundraki, «The Challenge of Being Greek in Today’s European Theatre. A roundtable with Ioli Andreadi and Aris Asproulis, Alexandra K*, Yannis Kalavrianos, Stathis Livathinos, Yiannis Panagopoulos, Elli Papakonstantinou, Thanos Papakonstantinou, Savas Patsalidis, Takis Tzamargias, Sofia Vgenopoulou», στον τόμο «Theatre and Performing Arts in Eastern Europe: New Perspectives», Studia Universitatis Babes-Bolyai Dramatica, April 1/2024 vol. 69, σσ. 133-164.
Ειρήνη Μουντράκη, «Το σώμα ως τραύμα επί σκηνής. Η περίπτωση του Άσχημου και της Πισίνας, όχι νερό»στον τόμο:Θέατρο – Τραύμα – Θεραπεία. Κείμενα και μαρτυρίες για τον ιαματικό χαρακτήρα των επιτελεστικών τεχνών, επιμ. Ιωσήφ Βιβιλάκης, εκδ. Αρμός, Ιούλιος 2023, σσ. 332-340.
Άκης Δήμου, Σοφία Καψούρου, Γιάννης Σολδάτος, Πέλα Σουλτάτου, Δημήτρης Φοινίτσης, Αντωνούσα Καστανάκη, επιστημονική υπεύθυνος: Ειρήνη Μουντράκη, εκδ. Αιγόκερως – Γιορτές Ρόκκας, Αθήνα 2021.
Πρόσφατη έκθεση:
Έκθεση στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών Ελευθέριος Βενιζέλος με τίτλο «Travel Through Theatre» για την ανάδειξη της παγκόσμιας δραματουργικής κληρονομιάς (2022).
